프린턴 근처에서 발견된 중세 '사랑의 모토' 금반지

사랑의 선언이 새겨진 중세 후기 금반지가 금속 탐지기에 의해 발견되었습니다.

모토는 정중한 사랑의 언어인 프랑스어로 작성되었습니다. 역사가 로리 로저슨(Lori Rogerson)은 번역하면 "나는 당신을 섬기고 싶다"는 뜻이라고 말했습니다.

그것은 Essex주 Frinton 근처의 같은 탐지관에 의해 Tudor 은금 고리 꼬리표에서 50m(164ft) 떨어진 곳에서 발견되었습니다.

카운티의 발견 연락관인 로저슨 씨는 그 물건들이 아마도 동시에 분실되었을 것이라고 믿고 있습니다.

로저슨 양에 따르면 "내 새끼 손가락에만 들어갈 만큼 작은" 크기임에도 불구하고 아마도 남자가 착용했을 가능성이 크다고 합니다.

“이 시기에는 손가락 전체 관절에 반지를 끼고 있었기 때문에 윗관절에도 착용했을 가능성이 있다”고 말했다.

프랑스 기사도의 모토가 새겨진 반지는 1400년에서 1500년 사이에 유행했습니다.

"당신을 섬기고 싶습니다", "복종하고 싶습니다"와 같은 모토는 중세 유럽 전역을 휩쓴 정중한 사랑 전통의 일환으로 여성에게 봉사하고자 하는 남성들이 자주 사용했습니다.

비문에는 당시 영국에서 사용된 프랑스어로 "Je desir vous Ceruir"라고 적혀 있으며 운율도 같습니다.

당시 금반지를 살 여유가 있는 사람은 누구나 프랑스어를 아는 엘리트에 속했을 것이라고 로저슨 양은 말했습니다.

링과 태그는 두 차례에 걸쳐 도로 양쪽에서 각각 50m(164피트) 이내의 들판에서 동일한 탐지기에 의해 발견되었습니다.

반지가 낡고 금이 가고 고리에 달린 태그가 손상됨에 따라 로저슨 씨는 그 반지가 분실 당시 재활용을 위해 가져갔던 사람과 같은 사람의 것이었을지도 모른다고 믿습니다.

태그는 아마도 튜더 왕조 시대에 여성들이 스커트의 한 겹을 다른 겹으로 받쳐 두 레이어를 모두 볼 수 있도록 사용했을 것입니다.

발견물은 Chelmsford에서 검시관의 조사를 거쳐야 합니다. Essex 박물관은 그것들을 구입하는 데 관심이 있습니다.

Facebook, Instagram 및 X에서 East of England 뉴스를 팔로우하세요. 이야기가 있으신가요? [email protected] 또는 WhatsApp 0800 169 1830으로 이메일을 보내세요.

고급 튜더 후크 태그는 '규모를 벗어났습니다'

들판에서 발견된 '놀라운' 청동기 시대 금 토르크

보호를 위해 착용한 로마 아폴로 반지, 전문가의 말

휴대용 유물 계획 웹사이트